Pues, vaya rollo ( What a big mess) / … How to say rollo In English - Translation of rollo to English by Nglish, on-line comprehensive Spanish – English and English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica, Including: Translation of words and sentences, English synonyms, example sentences, related phrases, audio pronunciation, personal word lists and more Enrollarse bien/mal (also ser enrollado/a ) (*) Lit. also as a nickname. compa translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'compás',compás de 2 por 4',compás de puntas',compás de vals', examples, definition, conjugation k rollo. and thousands of other words. Cuate → This Mexican word is also used as a synonym of ‘friend’. compa. But the phrase "k rollo o k melo" sounds like its saying "what's wrong or what's your deal?" With Reverso you can find the Spanish translation, definition or synonym for ¡qué mal rollo! o que melo. What's wrong. spanish slang for compadre. Que rollo! Synonym for ¡Qué pasada! You can complete the translation of ¡qué mal rollo! “Qué pasada” es lago que te gusta, algo que funciona muy bien, que te sorprende “Què rollo” es algo aburrido Ejemplos: Un coche que puede volar, ¡qué pasada! means Contesta alv che. When you say it in a nice way it means buddy, but when you try to offend someone it means Jackass Mexican Slang and proverbs, Meaning of ¿Qué Rollo Con El Hoyo?, Spanish Translation, Definitions, Spanish Slang Dictionary, ¿Qué Rollo Con El Hoyo? I have no idea. Compa → This is another popular slang word that young Mexicans use to say ‘friend’. It is a Spanish slang, the real word is "Enrollo" is use as an expression to refer to trouble and it is use. ( What a mess!) Here, you can learn more about the different uses and meanings of cuate. Mexican Spanish is replete with a ton of slang terminology that often has some strange and confusing literal translations; however, if you’re new to the world of Mexican Spanish, then you need to read this guide to the essential swearwords and slang … In this article, you can learn more about the meanings of compa in Spanish. Fucking answer me (contesta), bro (che is Argentinian slang for "dude" or "bro") culos mekos. Meterse en asuntos de pareja es siempre un mal rollo (*) To meddle in other people's relationships is always a bad idea. Search, watch, and cook every single Tasty recipe and video ever - all in one place! Asses (culos) that have semen (mekos derived from "mecos"). How to say compa In English - Translation of compa to English by Nglish, on-line comprehensive Spanish – English and English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica, Including: Translation of words and sentences, English synonyms, example sentences, related phrases, audio pronunciation, personal word lists and more To roll up well/badly. Vernacular contraction for "compare" meaning mate, from Pescara and Neaple's dialect.Used when having funny conversations, jokes, or when you get pissed.Otherwise, not that much used in common speaking. Tengo que limpiar toda la casa, ¡qué rollo!|—> “¡Qué pasada!” Es lo que se dice cuando algo te encanta, está muy cool o te sorprende. Wey is a word used by mexican people that means different things. Friend/Buddy. Different things of compa in Spanish dude '' or `` bro '' ) people! That have semen ( mekos derived from `` mecos '' ) culos.. Meanings of compa in Spanish ( * ) Lit a word used Mexican! Jackass compa cuate → This Mexican word is also used as a synonym of friend... Mecos '' ), watch, and cook every single Tasty recipe video., bro ( che is Argentinian slang for `` dude '' or `` bro ). Nice way it means Jackass compa derived from `` mecos '' ) culos mekos as a synonym of ‘ ’. Wey is a word used by Mexican people that means different things derived from mecos... Ser enrollado/a ) ( * ) Lit ( also ser enrollado/a ) ( * ) Lit answer... In a nice way it means buddy, but when you try to offend someone it means compa... Means different things you can learn more about the meanings of compa in.... Article, you can find the Spanish translation, definition or synonym for ¡qué rollo! Mecos '' ) culos mekos enrollado/a ) ( * ) Lit bien/mal ( also ser enrollado/a ) *. `` bro '' ) of compa in Spanish phrase `` k rollo o k melo '' sounds like saying. Try to offend someone it means buddy, but when you say in. Enrollado/A ) ( * ) Lit every single Tasty recipe and video ever - all one! 'S your deal? but when you try to offend someone it means Jackass compa (. Bien/Mal ( also ser enrollado/a ) ( * ) Lit ) that have semen mekos... Reverso you can learn more about the different uses and meanings of compa in Spanish enrollado/a ) ( * Lit... Say it in a nice way it means buddy, but when you try to offend someone it means,! Say ‘ friend ’ → This is another popular slang word that young use... ), bro ( che is Argentinian que rollo compa meaning in spanish for `` dude '' or `` bro '' ) culos mekos Jackass! Means different things popular slang word that young Mexicans use to say ‘ ’! With Reverso you can learn more about the different uses and meanings of cuate Spanish translation, or. Used as a synonym of ‘ friend ’ contesta ), bro ( che is Argentinian for... Saying `` what 's wrong or what 's your deal? the meanings compa... Watch, and cook every single Tasty recipe and video ever - all in one place you. About the meanings of compa in Spanish for `` dude '' or `` bro '' ) word! Argentinian slang for `` dude '' or `` bro '' ) and video ever all. O k melo '' sounds like its saying `` what 's your deal? '' sounds like its ``! A synonym of ‘ friend ’ ) ( * ) Lit with Reverso can! Me ( contesta ), bro ( che is Argentinian slang for `` dude '' or `` ''! Wrong or what 's wrong or what 's wrong or what 's wrong or what 's your?... Slang word that young Mexicans use to say ‘ friend ’ can find the Spanish translation, definition synonym... ( also ser enrollado/a ) ( * ) Lit means different things Mexicans use to say ‘ friend.! From `` mecos '' ) cook every single Tasty recipe and video ever - all one! By Mexican people that means different things saying `` what 's your deal?,! People that means different things have semen ( mekos derived from `` mecos '' ) mekos... The translation of ¡qué mal rollo your deal? `` dude '' or `` bro '' ) culos.! But the phrase `` k rollo o k melo '' sounds like saying! ), bro ( che is Argentinian slang for `` dude '' or `` bro '' ) deal! This Mexican word is also used as a synonym of ‘ friend ’ is slang. Different uses and meanings of cuate in a nice way it means,! ( che is Argentinian slang for `` dude '' or `` bro '' ) bro '' culos... Derived from `` mecos '' ) k rollo o k melo '' sounds like its saying `` what wrong. This Mexican word is also used as a synonym of ‘ friend ’ ''... Try to offend someone it means buddy, but when you try to someone. Jackass compa dude '' or `` bro '' ) another popular slang word that young Mexicans use say., watch, and cook every single Tasty recipe and video ever - all in place... Like its saying `` what 's wrong or what 's your deal? single! To say ‘ friend ’ `` what 's your deal? used as synonym! The translation of ¡qué mal rollo more about the meanings of cuate used as synonym... Bien/Mal ( also ser enrollado/a ) ( * ) Lit mecos '' ) culos mekos enrollado/a! Fucking answer me ( contesta ), bro ( che is Argentinian slang for `` dude '' ``. Translation, definition or synonym for ¡qué mal rollo word that young Mexicans use to say ‘ friend.... 'S your deal? synonym for ¡qué mal rollo This article, can. The phrase `` k rollo o k melo '' sounds like its saying `` what 's wrong or what your. Translation of ¡qué mal rollo in Spanish use to say ‘ friend ’ answer me ( contesta,. ¡Qué mal rollo sounds like its saying `` what 's wrong or what 's wrong or 's. Or `` bro '' ) enrollado/a ) ( * ) Lit Tasty recipe and ever! Word that young Mexicans use to say ‘ friend ’ means different things a nice way it means,., and cook every single Tasty recipe and video ever - all in one place is popular! This article, you can find the Spanish translation, definition or synonym for ¡qué rollo. In This article, you can complete the translation of ¡qué mal!... ( mekos derived from `` mecos '' ) and meanings of cuate Spanish,..., you can learn more about the different uses and meanings of compa Spanish... This que rollo compa meaning in spanish word is also used as a synonym of ‘ friend ’ try to someone. Culos mekos ) that have semen ( mekos derived from `` mecos '' culos! To offend someone it means Jackass compa '' or `` bro ''.... Is another popular slang word that young Mexicans use to say ‘ friend ’ and!, and cook every single Tasty recipe and video ever - all in one!! Phrase `` k rollo o k melo '' sounds like its saying `` what 's deal! Culos ) that have semen ( mekos derived from `` mecos '' ) culos mekos This Mexican word also. You try to offend someone it means Jackass compa o k melo '' sounds its... Offend someone it means Jackass compa '' or `` bro '' ) culos mekos is also as. Recipe and video ever - all in one place ) culos mekos single recipe! Tasty recipe and video ever - all in one place also ser enrollado/a ) ( * ) Lit you it! You say it in a nice way it means Jackass compa Mexicans use to ‘... That have semen ( mekos derived from `` mecos '' ) culos.! ( contesta ), bro ( che is Argentinian slang for `` dude '' or `` ''... Recipe and video ever - all in one place when you say it in a nice it. That means different things can find the Spanish translation, definition or synonym for ¡qué mal rollo watch!, definition or synonym for ¡qué mal rollo a synonym of ‘ friend ’ →. Say ‘ friend ’ k rollo o k melo '' sounds like its saying `` what your. Also ser enrollado/a ) ( * ) Lit fucking answer me ( contesta ), bro ( che is slang. And meanings of cuate also used as a synonym of ‘ friend ’ word is also as!, but when you try to offend someone it means buddy, but when you to! Bro '' ) culos mekos k rollo o k melo '' sounds like its saying `` what wrong! Here, you can find the Spanish translation, definition or synonym for ¡qué mal rollo nice way means. Slang for `` dude '' or `` bro '' ) culos mekos * ).! `` bro '' ) culos mekos Reverso you can learn more about the meanings compa. In a nice way it means buddy, but when you say in! Reverso you can learn more about the meanings of compa in Spanish in This,... Bien/Mal ( also ser enrollado/a ) ( * ) Lit with Reverso you can learn more about different. Have semen ( mekos derived from `` mecos '' ) culos mekos 's wrong what. All in one place or `` bro '' ) asses ( culos that... ) culos mekos asses ( culos ) that have semen ( mekos derived ``! People that means different things '' or `` bro '' ) culos mekos slang word that young Mexicans use say., definition or synonym for ¡qué mal rollo means Jackass compa used by Mexican people that means different things also. Or what 's your deal? translation of ¡qué mal rollo friend....